首页
资讯
“白酒”可不是“White wine”，精准表达是这个！

“白酒”可不是“White wine”，精准表达是这个！

zuiw 2023-11-03 资讯

01

“white wine”是什么酒

如果你跟国外的服务员说你想喝“white wine”，那他/她指定是要给你拿错了！因为“white wine”指的并不是我们直翻的“白酒”，而是白葡萄酒！

02

“白酒”用英语怎么说

“白酒”用英语可以表示为 "white liquor"，或者更常见的说法是 "spirits"。

白酒通常是指无色的、透明的高度酒精饮料，如伏特加、金酒、朗姆酒等。

在中国，"白酒" 通常指的是一种特定的高度酒精饮料，与西方的 "white liquor" 或 "spirits" 类似，但在口味和制作上有所不同。因此，具体要根据上下文来确定白酒的具体含义。

所以你跟老外说你要买“white liquor”或者是“spirits”，那你可能买到的也不是你想要的茅台或者五粮液。

03

中国的“白酒”用英语怎么说

如果你想点的是类似于中国茅台或者五粮液的这种白酒，在国际上你可以说你想要"Chinese liquor" 或 "Chinese spirits"。

04

“点酒”应该如何表达

"点酒" 可以用英语表示为 "order drinks" 或 "order beverages"。以下是一些句式，可用于点酒或饮料的订购：

I'd like to order some drinks, please.

我想点一些饮料，请。

Can we get the drinks menu?

我们可以看看饮料菜单吗？

What would you recommend for a refreshing beverage?

你会推荐什么清爽的饮料？

I'll have a [饮料名称], please.

我要一杯 [饮料名称]，谢谢。

May I order a bottle of [饮料名称] for the table?"（我可以点一瓶 [饮料名称] 放在桌子上吗？

Could you bring us a round of [饮料名称], please?

你可以给我们来一轮 [饮料名称] 吗？

好啦，今天的分享就到这啦

如果喜欢本篇内容

点赞、在看、分享、评论

鼓励一下作者