首页
资讯
用英语向全球讲述：2024年广州传统迎春花市，老民俗焕发新活力

用英语向全球讲述：2024年广州传统迎春花市，老民俗焕发新活力

zuiw 2023-12-21 资讯

2024年，广州将迎来一场独特的迎春盛宴。按照“一区一花市”的模式，广州市的11个区将集中举办传统迎春花市，争相让“老民俗”焕发“新活力”。让我们一起期待这场别开生面的迎春花市吧！

In 2024, Guangzhou will host a unique Spring Festival celebration. Following the "One District, One Flower Market" model, 11 districts in Guangzhou will hold traditional Spring Festival flower markets in a concentrated manner, competing to bring new vitality to "old customs". Let's look forward to this unique Spring Festival flower market together!

作为中国南方的重要城市，广州一直以来都以其独特的文化和传统而闻名于世。而在每年的春节期间，广州的传统迎春花市更是成为了市民和游客们必去的热门景点之一。

As an important city in southern China, Guangzhou has always been famousAs an important city in southern China, Guangzhou has always been famous for its unique culture and traditions. During the annual Spring Festival, the traditional Flower Market in Guangzhou has become one of the must-visit hotspots for both locals and tourists.

2024年的广州传统迎春花市将以“一区一花市”的模式集中举办，这种集中举办的模式不仅能够更好地展示各区的特色和文化，还能够方便市民和游客们更加便捷地参与其中。

The traditional Spring Festival Flower Market in Guangzhou in 2024 will be held centrally in the mode of "one district, one flower market". This centralized mode not only can better display the characteristics and culture of each district, but also facilitate citizens and tourists to participate more conveniently.

在这场迎春花市中，市民群众和广大游客们将有机会通过相关媒体平台、公众号等渠道投票选出自己心目中“最心仪”“最有年味”或“最具创新”的花市。

In this Spring Festival Flower Market, citizens and touristsIn this Spring Festival Flower Market, citizens and tourists will have the opportunity to vote for their favorite, most festive, or most innovative flower market through relevant media platforms, public accounts, and other channels.

除了投票选出最具特色的花市外，市民群众和游客们还可以在相关媒体平台、公众号上评论分享自己知道的花市故事、轶事。

In addition to voting for the most distinctive flower market, citizens and tourists can also comment and share their knowledge of flower market stories and anecdotes on relevant media platforms and public accounts.

让我们共同期待这场别开生面的迎春花市，齐齐共叙花市“茶话会”。

Let's look forward to this unique Spring Festival Flower Market together, andLet's look forward to this unique Spring Festival Flower Market together, and gather here to share the "Tea Talk" of the flower market.