考研英语长难句|Day70

zuiw 2024-09-18 资讯
考研英语长难句|Day70



0

1


今日长难句

The analysis revealed that the average global citizen is already losing 44 hours of sleep a year, leading to 11 nights with less than seven hours’ sleep, a standard benchmark of sufficient sleep.


02


词汇解析

reveal [rɪˈviːl] v. 显示,揭示

average [ˈævərɪdʒ] adj. 平均的

lead to 导致

benchmark [ˈbentʃmɑːrk] n. 基准

sufficient [səˈfɪʃnt] adj. 充足的,充分的


03


结构分析

✔句子主干:

The analysis revealed that…

✔宾语从句:

the average global citizen is already losing 44 hours of sleep a year

✔状语:

leading to 11 nights with less than seven hours’ sleep

✔同位语:

a standard benchmark of sufficient sleep


04


参考译文

The analysis revealed that the average global citizen is already losing 44 hours of sleep a year, leading to 11 nights with less than seven hours’ sleep, a standard benchmark of sufficient sleep.

分析显示,全球公民平均每年失去44个小时的睡眠时间,导致有11个晚上的睡眠时间少于7个小时,而7个小时是睡眠充足的标准基准。

*本文作者,由第一考试网合作伙伴发布,转载请联系原出处。如内容、图片有任何版权问题,请联系第一考试网(diyikaoshi)处理。

推荐关注

猜你喜欢

 

反馈/投稿/合作/咨询:13562564(QQ)    邮箱:13562564@qq.com
投稿 反馈 留言 回顶部