首页
资讯
语文白学了！美国学生0分中文试卷走红，一道5分小题难倒中国网友

语文白学了！美国学生0分中文试卷走红，一道5分小题难倒中国网友

zuiw 2024-10-03 资讯

语言作为一种沟通的工具，在现如今已经被当

做

一门学科去学习，
像高等教育中的小语种专业琳琅满目，而英语不仅被纳入基础教育，更是三大主科之一，但中国学生对英语学科，真是学了多少年，就苦恼了多少年。

对于中国学生来说，英语太难学了，偏科的学生一抓一大把，
即使是付出了许多精力去练习，提分依然不明显。原因也很简单，语言的学习需要环境，没有日常练习的巩固，语言的学习必定是浮于表面的。

最近，
有不少留美任教的汉语老师，分享了美国学生的0分中文试卷，
让国内“苦英语久已”的学生们感到非常“解气”，被英语为难了这么多年，终于能看到美国学生被汉语为难的样子了！

美国学生0分中文试卷走红，一道5分小题难倒中国网友：语文白学了

不同的语言，其逻辑和语法顺序往往并不相同，
中国学生在学习英语的时候，最苦恼的就是复杂的英语语法，因为他和中文的逻辑差距较大；同样，美国的学生在学习中文的时候，也深受逻辑差异的困扰。

像中国学生小学、甚至幼儿园就接触过的“主动句”和“被动句”的转换，就难倒了一大片美国学生，
真正让他们崩溃的不是“把”和“被”的转换，而是转换之后的句子，如何区分主谓宾的顺序。

如果不能深刻把握两种语言之间的差异，
就会闹出这样的笑话——“我的蛋糕把我的妈妈吃完了”，
老师看到这样的答案也是眼前一黑，直接0分处理。

如果说“主动句”和“被动句”的转换已经让美国学生感到崩溃，
那能让美国学生和中文老师一起崩溃的，莫过于“组字/词成句”，
因为不仅学生头疼，就连老师看到试卷错得千奇百怪，也是头疼不已。

但随着美国学生0分中文试卷的走红，
一道5分小题却引起了大家的激烈讨论，就连中国网友也被难倒了，甚至陷入自我怀疑：12年的语文白学了？

这道5分小题的题型依旧是连字成句，给出了5个汉字：“我，白，是，小，吃”，要求学生用这五个汉字组成一个句子，
美国学生写出的答案是“我是小白吃”，直接被老师打了0分。

可令人没想到的是，不仅美国的学生不会做，就连国内的网友也不会做，
甚至觉得“我是小白吃”的答案也没什么问题，难倒12年的语文真的白学了吗？

在大家的激烈讨论下，
最终得到的结果是：“我是白小吃”，
这里面白是姓氏，而“小吃”是名字，但这个答案还是略显牵强了，毕竟“小吃”这个名字，无论是放到国内还是放到国外，都并不常见。

语言的学习不应该被应试教育束缚住，实践才是最有效的学习方式。

美国学生0分中文试卷的走红，让不少国内的学生找到了心理上的平衡：虽然平时学习英语非常痛苦，
但一想到美国学生学习中文，比自己学习英语还要痛苦，心里好受多了。

但无论是美国学生学习中文，还是中国学生学习英语，
都应该意识到：语言的学习需要一定的环境基础
，多练习、多使用，才能让语言的学习更加深入、透彻。

像国内的学生学习英语，常常会出现这样的问题：
单词背了很多、阅读理解也能拿到高分，但一到了听力、写作、甚至是口语这样的环节就发怵，甚至想锻炼都不知道从何下手。

这显然违背了学习语言的初衷，
语言的学习不应该被应试教育束缚住，局限在课本和练习册中，
同学们在学习语言的过程中，应该更加侧重运用，多说、多听、多写，才是提高语言水平最有效的方式。

今日话题：你如何看待这件事呢？

（所有图片均来源于网络，如有侵权，请联系删除）