0
1
今日长难句
A new study published in The Journal of Positive Psychology shows that having a positive ‘primal’ worldview, i.e., viewing the world as a safe, enticing, and purposeful place, has a strong link with character strengths like hope, gratitude, and curiosity.
02
词汇解析
primal [ˈpraɪml] adj. 原始的，最初的
worldview 世界观
i.e. 也就是，亦即(源自拉丁文id est)
enticing [ɪnˈtaɪsɪŋ] adj. 有诱惑力的，吸引人的
purposeful [ˈpɜːrpəsfl] adj. 有目的的，有意义的
link [lɪŋk] n. 联系，关系
strength [streŋθ] n. 优势
gratitude [ˈɡrætɪtuːd] n. 感恩
curiosity [ˌkjʊriˈɑːsəti] n. 好奇心，求知欲
03
结构分析
✔句子主干：
A new study shows that...
✔宾语从句：
having a positive ‘primal’ worldview, i.e., viewing the world as a safe, enticing, and purposeful place, has a strong link with character strengths like hope, gratitude, and curiosity
✔定语：
published in The Journal of Positive Psychology
04
参考译文
A new study published in The Journal of Positive Psychology shows that having a positive ‘primal’ worldview, i.e., viewing the world as a safe, enticing, and purposeful place, has a strong link with character strengths like hope, gratitude, and curiosity.
一项发表在《积极心理学杂志》上的新研究表明，拥有积极的“原始”世界观，即将世界视为一个安全、迷人和有意义的地方，与希望、感恩和好奇心等性格优势有很强的联系。
推荐关注
-
十点读书
简介
关键词：
猜你喜欢
-
2025年单位行政个人工作总结（15篇）
· 1970-01-012025年单位行政个人工作总结（15篇） -
物理高一下学期复习知识点
· 1970-01-01 -
短一点的儿童绕口令（20篇）
· 1970-01-01 -
有关重阳节的故事典故20篇
· 1970-01-01 -
2025下半年黑龙江英语六级报名入口：http://cet-bm.neea.edu.cn（已开通）
-
少儿英语口语(13篇)
-
为建设“幸福福田”提供教育支撑
· 1970-01-01 -
2025年5月北京英语四级口语准考证打印入口：http://cet-bm.neea.edu.cn（已开通）
-
2024年河南开封市小学排名前十的学校汇总
· 1970-01-01 -
2024年河南开封成人高考报名时间及办法 附报名入口
· 1970-01-01 -
2023年四川普通高等学校艺术体育类招生专业统一考试成绩录取控制分数线公布
· 1970-01-01 -
初三英语上学期教学工作计划
· 1970-01-01 -
志愿填报必备干货合集，来就有收货！
-
2024山西晋中市昔阳县农村社会事务服务中心集中委派村级财务人员招聘31人
· 1970-01-01 -
安徽亳州2024年高级经济师合格证书领取时间为9月6日起
· 1970-01-01
