0
1
今日长难句
No matter how a worker commuted, those who left their homes or offices at the same times each morning and afternoon and took the same route performed better than commuters who alternated departures and varied their routes.
02
词汇解析
commute [kəˈmjuːt] v. 通勤，上下班往返
route [ruːt] n. 路线
perform [pərˈfɔːrm] v. 表现，工作
commuter [kəˈmjuːtər] n. 上下班往返的人
alternate [ˈɔːltərnət , ˈɔːltərneɪt] v. 交替，轮流
departure [dɪˈpɑːrtʃər] n. 启程，离开，出发
vary [ˈveri] v. 改变 various adj.
03
结构分析
✔句子主干：
those performed better than commuters
✔状语从句：
No matter how a worker commuted
✔定语从句1：
who left their homes or offices at the same times each morning and afternoon and took the same route
✔定语从句2：
who alternated departures and varied their routes
04
参考译文
No matter how a worker commuted, those who left their homes or offices at the same times each morning and afternoon and took the same route performed better than commuters who alternated departures and varied their routes.
无论通勤方式如何，那些每天早上和下午在同一时间离开家或办公室、走同一条路线的人比那些上下班往返轮流换时间出发和改变路线的人表现更好。
推荐关注
-
十点读书
简介
关键词：
猜你喜欢
-
2025年单位行政个人工作总结（15篇）
· 1970-01-012025年单位行政个人工作总结（15篇） -
物理高一下学期复习知识点
· 1970-01-01 -
短一点的儿童绕口令（20篇）
· 1970-01-01 -
有关重阳节的故事典故20篇
· 1970-01-01 -
2025下半年黑龙江英语六级报名入口：http://cet-bm.neea.edu.cn（已开通）
-
少儿英语口语(13篇)
-
为建设“幸福福田”提供教育支撑
· 1970-01-01 -
2025年5月北京英语四级口语准考证打印入口：http://cet-bm.neea.edu.cn（已开通）
-
2024年河南开封市小学排名前十的学校汇总
· 1970-01-01 -
2024年河南开封成人高考报名时间及办法 附报名入口
· 1970-01-01 -
2023年四川普通高等学校艺术体育类招生专业统一考试成绩录取控制分数线公布
· 1970-01-01 -
初三英语上学期教学工作计划
· 1970-01-01 -
志愿填报必备干货合集，来就有收货！
-
2024山西晋中市昔阳县农村社会事务服务中心集中委派村级财务人员招聘31人
· 1970-01-01 -
安徽亳州2024年高级经济师合格证书领取时间为9月6日起
· 1970-01-01
