0
1
今日长难句
Our analysis revealed that social skills are particularly important in settings where productivity hinges on effective communication, as it invariably does in the large, complex, and skill-intensive enterprises that employ executive search firms.
02
词汇解析
analysis [əˈnæləsɪs] n. 分析
reveal [rɪˈviːl] v. 显示，透露
setting [ˈsetɪŋ] n. 环境，背景
productivity [ˌprɑːdʌkˈtɪvəti] n. 生产力，生产效率
hinge on 取决于......
invariably [ɪnˈveriəbli] adv. 一成不变地，始终如一地
skill-intensive enterprise 技术密集型公司
executive search firms 猎头公司
03
结构分析
✔句子主干：
Our analysis revealed that...
✔宾语从句（含where引导的定从）：
social skills are particularly important in settings where productivity hinges on effective communication
✔状语从句（含that引导的定从）：
as it invariably does in the large, complex, and skill-intensive enterprises that employ executive search firms
04
参考译文
Our analysis revealed that social skills are particularly important in settings where productivity hinges on effective communication, as it invariably does in the large, complex, and skill-intensive enterprises that employ executive search firms.
我们的分析表明，在生产力取决于有效沟通的环境中，社交技能尤其重要，就像在雇用猎头公司的大型、复杂和技能密集型企业中一样。
推荐关注
-
十点读书
简介
关键词：
猜你喜欢
-
2023-2024学年第一学期山东技师学院外聘教师招聘17人简章（9月18日截止报名）
· 1970-01-01 -
福建师范大学协和学院四六级报名网站登录入口：https://cuc.fjnu.edu.cn/
· 1970-01-01 -
唐尚珺无缘清华大学后再遇难题，自称594分非常不好填志愿
· 1970-01-01 -
青少年心理健康引起关注 专家呼吁：学会正确与孩子沟通
· 1970-01-01 -
2024上海市民政第一精神卫生中心公开招聘护士2名公告（9月18日截止报名）
· 1970-01-01 -
福州职业技术学院：https://www.fvti.cn
· 1970-01-01 -
为什么留学中介的话不能信？
-
全国亚军！
· 1970-01-01全国亚军！ -
我预言：LSE下周要开始下26fall第一场offer雨了！
-
美本早申放榜日期汇总！收到offer该做什么？早申的学校不满意想毁约怎么办？
· 1970-01-01 -
UC系统10所学校，除了UCB和UCLA之外，真的都是“野鸡大学”……
· 1970-01-01 -
2024年江西注册城乡规划师报名时间及报名入口：6月12日-19日
· 1970-01-01 -
25Fall必看！申请季最全时间线给你规划好了！多个关键节点狠狠拿捏！
· 1970-01-01 -
英国最难读的十大专业，中国学生要么不想读，要么读着想转专业
· 1970-01-01 -
又一所藤校！康奈尔大学官宣于2026fall重启ACT和SAT要求！
· 1970-01-01
