首页
资讯
双十一活动开启！“尾款”和“定金”用英语怎么说？

双十一活动开启！“尾款”和“定金”用英语怎么说？

zuiw 2023-11-02 资讯

缺货！缺货！真的是晚看一步，啥都缺货！

昨晚20点，天猫双11正式开卖！不知道有多少人和学姐我一样，只是稍微迟了一步打开了淘宝，看上的商品就已经全部显示“缺货”了。

尽管如此，学姐我的钱包还是空了不少。尾款定金真的是付了一笔又一笔。

那么问题来了，“尾款”，“定金”，这些“双十一”词汇用英语怎么说你知道吗？

01

“尾款”用英语怎么说

"尾款" 用英语通常可以表示为
"final payment"
或
"balance payment"
。

例句：

I've already paid the
deposit
for the items I ordered on Double Eleven. Now, I'm just waiting to pay the
final balance
before they're shipped.

我已经支付了双十一购物活动中我订购的商品的
定金
。现在，我只需要等待支付
尾款
，然后它们就会被发货。

02

“定金”用英语怎么说

对的，没错，定金就是
“deposit”
！

关注我们之前文章的同学肯定知道，“deposit”还有“存钱”的意思！除此之外，“deposit”还有“定金”的意思！

"deposit" 表示在购房、租赁或其他交易中的初始支付，作为确认意向或预付款。

例句：

I've paid a
deposit
for the apartment I'm renting.

我已经支付了我租的公寓的
定金
。

03

“满减”用英语怎么说

"满减" 可以用英语表示为 "spend and save" 或 "spend to save"。

例句：

Shop for $100 or more, and you'll get a $20 discount on your total purchase. It's a great spend and save deal!

购物满100美元或更多，你将获得总购物金额减免20美元的折扣。这是一个很棒的满减优惠！

04

“购物车”用英语怎么说

"购物车" 可以用英语表示为
"shopping cart"
或
"shopping trolley"
。

这两者的本质区别在于
"shopping cart"
通常指的是在线购物网站上的
虚拟购物车
，而不是实际的物理购物车。就比如说tb或者jd。

例句：

I filled my
shopping cart
with groceries and household items and proceeded to checkout.

我把购物车装满了食品和家居用品，然后去结账。

而
"shopping trolley"
通常指的是购物超市或商场中使用的带有四个轮子的大型推车，用于购物者将商品放入其中并轻松地在商店内移动。

例句：

I grabbed a
shopping trolley
at the entrance of the supermarket and started my grocery shopping.

我在超市入口处拿了一个
购物推车
，然后开始购物。

好啦，今天的分享就到这啦

如果喜欢本篇内容

点赞、在看、分享、评论

鼓励一下作者